38 Homenaje a Fortuny

Niño tocando la flauta, grabado al polímero, 24 x 19 cm. (P-511).
El motivo es un óleo de Mariano Fortuny de unos 15 cm de alto. La barra  agujereada del primer plano,  es un añadido mío para significar mi autoria.

INGLÉS

I apologize for the translation, which although not reliable, it serves.

Child playing the flute, recorded to the polymer, 24 x 19 cm. (P-511).
The reason for this is an oil painting of Mariano Fortuny , about 15 cm high. The bar hollow in the foreground,  , is an added mine to mean my authorship.

Aleman

Entschuldigen Sie DIE ÜBERSETZUNG, WENN AUCH NICHT ZUVERLÄSSIG, ja dient.

Kind Saitenspiel die Pfeifen, Radierungen zu Polymer, 24 x 19 cm. (P-511).
Der Grund ist ein óleo von Mariano Fortuny ca. 15 cm hoch. Der Dorn im Vordergrund , ist ein Zusatz für mein mein autoria bedeuten.

Frances

Excuser la traduction, qui bien que non fiables, elle sert.

L'enfant en touchant la flûte, gravé le polymère, 24 x 19 cm. (P-511).
Le motif est un óleo de Mariano Fortuny d'environ 15 cm de haut. La barre du premier plan perpendiculaire au sol, est un ajoutée mien pour signifier mon autoria.

Italiano

Mi scusi LA TRADUZIONE, CHE PUR NON ESSENDO AFFIDABILI, SÌ SERVE.

Bambino toccando il flauto, impresso al polimero, 24 x 19 cm. (P-511).
Il motivo è un olio Mariano Fortuny di circa 15 cm di altezza. La barra del primo piano, è un'aggiunta mio per significare il mio autoria.